法語語言文學(xué)考研,法語專業(yè)考研可以考什么方向

武漢大學(xué)的法語語言文學(xué)的考研難度怎么樣？

武大是34所自劃線，這是法語語言文學(xué)初試考的內(nèi)容，評(píng)估下自己的實(shí)力，畢竟考上才是目的

關(guān)于法語專業(yè)考研的問題

下文主要是法語碩士的介紹。如果改專業(yè)，除了有專業(yè)特點(diǎn)的那些細(xì)節(jié)，其它基本程序是差不多的。但是自己要考的專業(yè)課就要很早開始準(zhǔn)備了。

1、選學(xué)校：法語碩士可報(bào)考的學(xué)校大致有十七八個(gè)。綜合性大學(xué)有： 北大、南大、復(fù)旦、武大、廈大、云大、華東師大，中山大學(xué)（貌似還有中南大學(xué)鐵道校區(qū)） 外語院校：北外、上外、廣外、西外、川外、天外、大外；還有國(guó)際關(guān)系學(xué)院、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、外交學(xué)院。

也可以參考有博士點(diǎn)的院校：北大 、武大、南大、上外 、廣外

研究方向一般包括:語言學(xué)、文學(xué)、教學(xué)法、翻譯學(xué)、文化五個(gè)方向，雖然報(bào)名的時(shí)候都填過，不過入學(xué)之后還會(huì)再填一次，還要選導(dǎo)師。此外還會(huì)有一些不寫碩士論文的應(yīng)用型碩士（北外近年新開的一個(gè)筆譯是這個(gè)類型）或者高翻（國(guó)際會(huì)議翻譯，難考且考取合格人數(shù)不一定開得出班）。請(qǐng)根據(jù)自己的興趣、想報(bào)考的導(dǎo)師和未來職業(yè)規(guī)劃選擇。

想要進(jìn)一步了解該學(xué)校，最直接的方法就是直接去該學(xué)校的招生網(wǎng)。一般可知預(yù)計(jì)招的人數(shù)、往年數(shù)據(jù)和碩士生導(dǎo)師信息。有的學(xué)校提供書單下載，可買或下載到往年的考研試卷。比如上外的研部上列有參考書單，往年真卷需要買。除此之外，有了目標(biāo)院校，可以電話詳細(xì)咨詢，有條件的還可以實(shí)地了解一下用的本科教材，聽高年級(jí)專業(yè)課了解難度。

2. 想好報(bào)考學(xué)校、方向后，報(bào)名基本是大四上學(xué)期的十月，最好密切注意截止日期，有的是郵寄，有的是網(wǎng)上報(bào)名，不要錯(cuò)過時(shí)間。

3.備考和考試：第一輪筆試考四門：兩門專業(yè)+政zhi全國(guó)統(tǒng)一卷+二外英語（時(shí)間是大四上學(xué)期期末考試結(jié)束的周六周日）

外面有考研輔導(dǎo)班，全國(guó)統(tǒng)一的那份卷子可問問身邊考研的同學(xué)推薦什么班，早的大三就開始準(zhǔn)備這一門，晚的大四上也有秋季班。不同的學(xué)校有不同最低分?jǐn)?shù)線（單科不能低于xx分，所以統(tǒng)一的那份卷子不能太低，這個(gè)側(cè)面體現(xiàn)難考程度，還有招生人數(shù)也可以體現(xiàn)，特別知名的導(dǎo)師能帶的學(xué)生有限，也難考）?？荚嚪种当壤钪氐氖莾砷T專業(yè)課筆試，通常卻都是考查最扎實(shí)的語法詞匯基礎(chǔ)和翻譯。英語二外一般是本校出，非全國(guó)統(tǒng)考卷，外語院校的英語一般難度是大學(xué)六級(jí)或英語專業(yè)四級(jí)水平，或者網(wǎng)站會(huì)備注。英語根據(jù)自己水平?jīng)Q定要什么時(shí)候開始準(zhǔn)備。

筆試通過，第二輪面試都會(huì)通知時(shí)間。大部分時(shí)候還可能碰到未來的導(dǎo)師，從知識(shí)面、研究方向和語言表達(dá)都會(huì)被了解。外語類院校還可能會(huì)增加二外口試，不過因?yàn)榉謹(jǐn)?shù)占得比例低，能做到不拖后腿就行。口語差的同學(xué)容易復(fù)試在外語院校里拿低分，最好特別加強(qiáng)。

以下一部分就是圈內(nèi)有點(diǎn)根據(jù)的道聽途說：基本有點(diǎn)名氣的學(xué)校還是比較喜歡自己培養(yǎng)的本科生。南大特別看重科研分量，且他們從本科開始就學(xué)習(xí)寫學(xué)術(shù)類論文，科研不強(qiáng)的還是不要輕易嘗試。

本人因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間在華東地區(qū)，雖然盡量做到客觀，但是有些信息難免有欠缺，請(qǐng)包涵。

希望對(duì)你能有所幫助。

華東師范大學(xué)法語考研

華東師范大學(xué)050203法語語言文學(xué)專業(yè)考研

研究方向： 01 翻譯理論與實(shí)踐 ，02 法國(guó)文學(xué)

初試科目： ①101思想政治理論②244二外英或245二外俄或246二外日或247二外德③712基礎(chǔ)法語④902翻譯和文學(xué)

專業(yè)課的參考書目：

712基礎(chǔ)法語

索緒爾《普通語言學(xué)教程》；許鈞《當(dāng)代法國(guó)翻譯理論》；André Lagarde;Laurent Michard《XXe Siècle Les Grands Auteurs Fran?ais:Collection Littéraire》

805文學(xué)與翻譯

常耀信《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》；陳宏薇《新編漢英翻譯教程》；劉炳善《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》；穆雷《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》；朱永濤《英語國(guó)家社會(huì)與文化入門》

英專生二外法語考研要達(dá)到什么水平？

考研二外的水平相當(dāng)于法語專業(yè)四級(jí)。

建議去報(bào)個(gè)500學(xué)時(shí)的強(qiáng)化學(xué)習(xí)班，如果你夠用功的話，不用500學(xué)時(shí)就可以達(dá)到四級(jí)水平了，只是在法語入門階段，對(duì)法語的熱情還沒有被枯燥的語法、文學(xué)消磨掉，考研過后有精力的話可以有大把的時(shí)間來進(jìn)修法語。

有本專業(yè)的專業(yè)知識(shí)再把語言當(dāng)作一個(gè)附加點(diǎn)或者是一個(gè)工具會(huì)比純語言專業(yè)學(xué)生更有競(jìng)爭(zhēng)力。如果實(shí)在很喜歡的話可以考慮用法語代替英語考本專業(yè)研究生，但是要提前查好你報(bào)的學(xué)校是否可以用法語代替英語考研。

考試的考點(diǎn)：

比較注重基礎(chǔ)知識(shí)考察，換句話說就是就是看基礎(chǔ)打得牢不牢。說起來好像很難有具體的復(fù)習(xí)定位，但其實(shí)我們學(xué)習(xí)法語的每一天都是在不停地鞏固基礎(chǔ)，所以不用刻意花很多時(shí)間去鉆研語法書，只要在平時(shí)遇見不懂的地方的時(shí)候，及時(shí)查閱解決難點(diǎn)就是有收獲。

推薦書目就是法語課本，1—4里都有語法講解，《法語文化漸進(jìn)》課后的句子翻譯可以拿來練翻譯。而且這五本書里非常多習(xí)題，重點(diǎn)看課后習(xí)題里的“介詞”“代詞”相關(guān)內(nèi)容，今年就有考察，難度不大（西外真的很喜歡考介詞，之前考察過束景哲課本里的介詞，非常難）。

除此之外，就是常規(guī)的閱讀、漢譯法、法譯漢以及作文。今年的作文是評(píng)述對(duì)雙十一購(gòu)物節(jié)的看法，這一主題往年西外也在作文有過考察，可以多加留心。